Lägenhet, 2 rum, 35 kvm, Göteborg

Beskrivning

- English text below - Charmig och välplanerad lägenhet på 36 kvm i ett klassiskt landshövdingehus. Belägen på bekväma våning 1 och fullt möblerad – perfekt för en student eller ett par. Lägenheten renoverades nyligen. Det vackra originalgolvet från 1940-talet har slipats, oljats och vaxbehandlats för att ge en varm och naturlig känsla. Här finns gott om förvaring med en ny garderob med skjutdörrar samt flera byråer. Köket renoverades förra året med ny bänkskiva i bok, ny diskho, spis och ugn. Badrummet blir färdigrenoverat i början av april och har fått en fräsch ny look med installerad golvvärme. I hyran ingår allt – el, värme, vatten och bredband – så du slipper bekymra dig om extra kostnader. För den som önskar finns även möjlighet till regelbunden städning, en eller två gånger per månad, mot en mindre avgift. Läget är utmärkt, med cykelbana precis utanför huset och nära till kollektivtrafik, apotek, flera matbutiker, vårdcentral, tandläkare och mysiga kaféer. Det är endast tre hållplatser till Centralstationen, och med cykel tar det cirka 15 minuter till Nordstan. Föreningen har dessutom en trevlig innergård med grill som får användas av de boende under sommartid. Vi bor själva väldigt nära och hjälper gärna till om något behöver åtgärdas, men vi vill att hyresgästen visar god tillsyn och omtanke om lägenheten. Eventuella reparationer av skador på golvet eller nyligen renoverade delar som orsakats av hyresgästen bekostas av denne. ______________________ Charming and well‑planned 36 sqm apartment in a classic “Landshövdingehus”. Located on the comfortable first floor and fully furnished – perfect for a student or a couple. The apartment was recently renovated. The beautiful original wooden floor from the 1940s has been sanded, oiled, and wax‑treated to create a warm and natural feel. There is plenty of storage space, including a new wardrobe with sliding doors and several drawers. The kitchen was renovated last year with a new solid beech countertop, new sink, stove, and oven. The bathroom will be fully renovated and ready by early April, featuring a fresh design and underfloor heating. The rent includes everything – electricity, heating, water, and internet – so you don’t have to worry about extra costs. If desired, regular cleaning (once or twice per month) can be arranged for a small additional fee. The location is excellent, with a cycling path right outside the building and easy access to public transportation, pharmacies, grocery stores, healthcare center, dentist, and cozy cafés. It’s only three stops from the Central Station, and biking to Nordstan takes about 15 minutes. The housing association also has a lovely courtyard with a grill available to residents during the summer. We live very close by and are happy to help if anything needs attention, but we expect the tenant to take good care of the apartment. Any repairs due to damages on the floor or recently renovated surfaces caused by the tenant will be charged back.